Ana Başka Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air
Başka

Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air

incelemelertabletler 28 Nisan 2011 23:45 PDT

Bir Bakışta

Uzman Değerlendirmesi

Artıları

  • Tek parça bir sistem için mükemmel ses kalitesi
  • AirPlay, dock konektörü, USB, optik-dijital ve analog ses bağlantıları
  • Etkileyici bileşenler ve sağlam yapı
  • Güzel tasarım ve düşünülmüş özellikler

Eksileri

  • Birçok olası renk ve yanıp sönen desene sahip tek durum ışığı
  • Bileşik video çıkışı, diğer video türlerinden daha düşük kalite sağlar

Kararımız

2008 yılında, Bowers ve Wilkins (B&W) iPod hoparlör pazarına 600 dolarlık Zeppelin ( ), mükemmel ses kalitesini, bazı benzersiz teknik özellikleri ve siyah beyaz stili birleştiren üst düzey bir hoparlör yuvası. Cesur bir ürün açıklamasıydı ve şirkete iyi hizmet etti - Zeppelin Apple Store raflarında amiral gemisi bir ürün oldu, yaygın övgü topladı ve P5 Mobile Hi-Fi gibi diğer Apple odaklı ürünlerin kapılarını açtı. kulaklıklar ( ) ve MM-1 bilgisayar hoparlörleri ( ). Şirket, Zeppelin Mini'nin kompakt bir versiyonunu bile sunuyor.



B&W, o zamandan beri Apple odaklı portföyüne bir yenisini ekledi ve AirPlay özellikli bir ses sistemini piyasaya süren ilk şirket olarak başka bir dönüm noktasına ulaştı. Zeplin Havası . Zeppelin Air'in orijinaline göre sunduğu en belirgin gelişme, bilgisayarınızdan veya iOS aygıtınızdan kablosuz olarak aktarılan sesi kablosuz olarak çalma özelliğidir. Apple'ın AirPlay teknolojisi , ancak B&W, Zeppelin'i bir dizi başka önemli yolla da yükseltti.

Dışarıdan benzer

İlk bakışta, Zeppelin Air, orijinal Zeppelin ile neredeyse aynı görünüyor. Yaklaşık 25 inç genişliğinde, 7,5 inç yüksekliğinde ve 8 inç derinliğinde aynı hap (veya, eğer yapacaksanız, zeplin) şeklindeki muhafazayı, tüm ön tarafı siyah ağla kaplı olarak alırsınız. Bununla birlikte, orijinal Zeppelin'in arkası krom kaplamalı metal iken, Zeppelin Air'in arkası, şirketin daha iyi ses performansı için önemli ölçüde daha sert olduğunu söylediği parlak siyah, cam elyafı dolgulu ABS plastikten yapılmıştır. (Sanırım plastik ayrıca daha iyi kablosuz performans sunuyor.) Ünitenin üst kısmında, ölü nokta, ses düğmeleri ve bir bekleme/giriş seçme düğmesi bulunur.





Air'in önü, Zeppelin serisinin benzersiz, kavisli dock-konnektör beşiğine sahiptir - oynatıcınızın kontrollerine erişirken tüm elinizi beşiğin etrafına sarmanıza izin verdiği için test ettiğim tüm docking hoparlörleri arasında hala favorimdir. Bu da, daha ince ve daha kalın cihazları barındırmak için daha sağlam bir yay yüklü mekanizma kullanılarak biraz geliştirildi. Beşik bir iPad'i desteklemese de tüm iPhone, iPod touch ve iPod classic modelleriyle ve 2. nesil ve sonraki iPod nano modelleriyle çalışır. Beşik iPhone veya iPod'unuzu şarj eder ve Zeppelin'i bilgisayarınıza Zeppelin'in USB bağlantı noktasını kullanarak bağlarsanız, iPhone veya iPod'unuzu iTunes ile eşzamanlayabilirsiniz.

mac os x 10.6 8 nasıl güncellenir

Beşiğin ön tarafında hem güç/bekleme durumunu hem de Zeppelin Air'in mevcut durumunu gösteren tek bir durum ışığı bulunur. Bu tek ışıklı tasarım zarif olsa da, her birinin ne olduğunu çok az kişi hatırlayacaktır. yaklaşık 20 farklı renkler ve durumlar anlamına geliyor. (Ve bu, yalnızca Zeppelin Air'i özel bir sorun giderme moduna geçirirseniz mümkün olan yedi tanı modunu saymaz.)



Zeppelin'in arkasında güç kablosu, ethernet (ilk kurulum ve Wi-Fi'ye alternatif olarak devam eden ağ bağlantısı için), USB (özellikle USB-B—yağlı sürüm) ve video çıkışı ( i-cihaz tarafından barındırılan videoyu bir TV'de izlemek için). Ne yazık ki, video çıkışı bileşiktir, bileşen veya hatta S-video yerine en düşük kalitedir. Ek bir dijital (mini-TosLink) veya analog ses kaynağı bağlamak için 1/8 inç (3,5 mm) yardımcı giriş jakı da vardır. iPhone veya iPod'unuzu iTunes ile eşzamanlamanıza izin vermenin yanı sıra, Zeppelin Air'in USB bağlantı noktası, bilgisayarınızdan USB sesi alabilir ve aygıt yazılımı güncellemelerini yüklemenize olanak tanır. (Testlerim sırasında böyle bir güncelleme yükledim; prosedürün gerçekleştirilmesi kolaydı.)

Orijinal Zeppelin'de olduğu gibi, Air'in tek bir yerde oturması amaçlanmıştır. Taşıması zor değil - dahili bir güç kaynağı kullanıyor, bu nedenle tek kablo basit bir güç kablosu - ancak yeterince ağır ve yeterince hacimli, düzenli olarak bir yerden bir yere taşımayacaksınız. Sistemi taşımanız gereken zamanlar için hoş bir değişiklik, orijinal Zeppelin'in beceriksiz stant tasarımının (farklı açılara izin veren ancak sistemi elinize aldığınızda düşen iki farklı kauçuk taban) tek bir tasarıma yükseltilmesidir. vidalarla tutturulmuş daha sert kauçuk taban.

Zeppelin Air, Zeppelin ile aynı güzel, çakıl şekilli uzaktan kumandayı içerir, aynı parlak siyah ön, krom arka ve lastik ayaklı. Uzaktan kumanda, Air'in dört olası girişi arasında geçiş yapmak için bir düğmeyle birlikte bekleme (güç), önceki, oynat/duraklat, sonraki, ses açma ve ses kısma gibi temel kontroller sağlar: AirPlay, dock, USB veya aux-in. Düğmeler sezgisel bir düzende yerleştirilmiştir, bu da uzaktan kumandayı hissederek kullanmayı kolaylaştırır ve B&W, orijinal sürümle ilgili en büyük şikayetimi giderdi: Simetrik düğme düzenine sahip simetrik bir şekil kullanmaya devam ederken, uzaktan kumanda ince bir görünüm kazandı. Uzaktan kumandayı doğru yönde tuttuğunuzda işaret parmağınızın altına mükemmel bir şekilde düşen alttaki girinti. Tebrikler.

İçeride farklı

Orijinal Zeppelin gibi, Air de yerleşik bir dijital-analog dönüştürücü (DAC) içerir. Ancak, Air'in DAC'si 24bit-96KHz kapasitesine yükseltildi ve herşey girişler bu DAC'ye beslenir - analog giriş bile - burada üst örneklenir ve işlenir. Şirket, bunun ses performansını önemli ölçüde iyileştirdiğini söylüyor.

İçeride başka büyük değişiklikler de var. Zeppelin Air öncekiyle aynı beş inçlik woofer'ı kullanırken, Zeppelin'in sol ve sağ sürücüleri - 3 inçlik bir orta kademe sürücüsü ve her iki yanda 1 inçlik bir tweeter - yükseltildi ve beş sürücünün her biri artık kendi D Sınıfı amplifikatör. Bu beş amplifikatör, woofer için 50 Watt ve diğer dört sürücünün her biri için 25 Watt olmak üzere toplam 150 Watt güç sağlar. Bas tepkisini ve genel ses performansını iyileştirmek için B&W, bas bağlantı noktası tasarımını geliştirdi ve şirketin Dinamik EQ teknolojisini uyguladı (aynı zamanda amplifikatörleri yüksek ses seviyelerinde aşırı yüklenmeye karşı korur).

Zeppelin Air ayrıca resmi olarak Made-for-iPhone sertifikasına sahiptir.

havada müzik

Zeppelin Air hala bir iPod yuvası olarak harika çalışıyor ve önceki modele benzer iPod/iPhone oynatma özelliklerine sahip. Örneğin, yuvaya yerleştirilmiş bir iPhone veya iPod touch, Zeppelin Air'in bas seviyesini ayarlamak için Ayarlar uygulamasında (geleneksel iPod'lar bir Hoparlör menüsüne sahiptir) yeni bir Hoparlör ekranı kazanır; bu hoş bir seçenek, çünkü Zeppelin Air'in artırılmış bas çıkışı biraz bunaltıcı olabilir sistem bir arka duvara yakın konumlandırılmışsa. Dokunmatik olmayan iPod'larda, yeni bir Arka Işık ayarı iPod'un ekranının her zaman mı, yalnızca oynatılırken mi, yalnızca kontrollere erişildiğinde mi yanacağını veya hiç yanmayacağını seçmenize olanak tanır.

Ama tabii ki buradaki en büyük katkı AirPlay desteği. Zeppelin Air, AirPort Wi-Fi ağınıza bağlandığında (bir Apple AirPort Extreme veya Express Baz İstasyonu tarafından sağlanan bir Wi-Fi ağı olmalıdır), ünite Mac'inizdeki iTunes'da ve herhangi bir AirPlay'de AirPlay hedefi olarak görünür. iOS cihazlarında kablosuz olarak ses akışı yapmanızı sağlayan uyumlu uygulama.

İlk kurulum prosedürü beklediğim kadar basit değildi, ancak çok acı verici değildi ve bunu yalnızca bir kez gerçekleştirmeniz gerekiyor. Dahil edilen kurulum kılavuzu, Zeppelin Air'i ethernet aracılığıyla bilgisayarınıza bağlamayı içeren süreçte size yol gösterir; bilgisayarınızın Web tarayıcısını Zeppelin Air'in yerleşik Web sunucusuna yönlendirmek; Wi-Fi ağınıza bağlanmak için Web arayüzünü kullanma; ve ardından Zeppelin Air'in yeniden başlatılmasını ve ağa bağlanmasını beklemek. İlk yapılandırma denemem işe yaramadı, ancak Zeppelin'i sıfırlayıp tekrar denedikten sonra mükemmel çalıştı ve bundan sonra hiçbir zaman yeniden yapılandırma veya yeniden bağlanmam gerekmedi. (Ayrıca adını değiştirmek için Zeppelin'in Web arayüzünü kullanabilirsiniz—iTunes'da ve iOS cihazlarınızda nasıl göründüğünü. İlk kurulum prosedüründen sonra, kablosuz ağınız üzerinden Web arayüzüne erişebilirsiniz.)

iTunes'un AirPlay menüsünde Zeppelin Air'i Seçme

Yapılandırıldıktan sonra, tıpkı bir AirPort Express veya Apple TV'de olduğu gibi bilgisayarınızdaki iTunes'dan Zeppelin Air'e müzik akışı yapabilirsiniz: Ekranın sağ alt köşesindeki AirPlay düğmesini (önceden Hoparlörler açılır menüsü) tıklarsınız. iTunes penceresine gidin ve ardından Zeppelin Air'i seçin. Bunun yerine Çoklu Hoparlör'ü seçip ardından istediğiniz AirPlay cihazlarının yanındaki kutuları işaretleyerek birden fazla AirPlay cihazına akış yapabilirsiniz. (İTunes dışında bir programdan ses akışı yapmak isterseniz, iTunes olmayan sesleri herhangi bir AirTunes/AirPlay uyumlu cihaza aktarmanıza izin veren Rogue Amoeba's Airfoil'i kullanabilirsiniz.)

Benzer şekilde, bir iPad, iPhone veya iPod touch'tan ses akışı yapmak için, AirPlay uyumlu herhangi bir uygulama içinden AirPlay düğmesini tıklamanız ve hedef olarak Zeppelin Air'i seçmeniz yeterlidir.

İster iTunes'dan ister bir iOS aygıtından yayın yapın, bir AirPlay hedefine ilk geçiş yaptığınızda hafif bir gecikme olur, ancak bundan sonra oynatma sorunsuzdur—Zeppelin Air'i birkaç hafta kullandığımda yalnızca bir kez kesinti veya kekemelik yaşadım, ve kablosuz ağımdaki diğer cihazlar da o gün sorun yaşıyordu. (Elbette, Wi-Fi ağınız sağlam değilse, deneyiminiz benimki kadar iyi olmayabilir - AirPlay yalnızca kablosuz ağınız kadar iyidir.) Hatta dizinin bir bölümünü bile izledim. Tel iPad'imde, ses ve video senkronizasyonu bozulmadan Zeppelin Air'e aktarılan ses ile. AirPlay, Apple Lossless formatında ses akışı sağlar, böylece kablosuz olarak dinleyerek aslına uygunluğunuzu kaybetmezsiniz; ister düşük bit hızlı MP3'ler ve AAC'ler ister sıkıştırılmamış AIFF dosyaları olsun, müzik orijinal dosyalar kadar iyi ses çıkarır.

B&W, küçük ayrıntıları da burada aldı. Zeppelin Air, geleneksel bir kapalı moddan ziyade uyku ve bekleme modlarına sahiptir. Uyku modu (uzaktan kumandadaki bekleme düğmesine basılarak veya ana ünitedeki bekleme/giriş düğmesini iki saniye basılı tutarak etkinleştirilir), Zeppelin elektroniğinin çoğunu kapatır, ancak kablosuz bağlantısını canlı tutar, böylece Hava bir araç olarak kullanılabilir durumda kalır. AirPlay hedefi. Zeppelin Air'e ses gönderirseniz, hemen uyanır; AirPlay'i, önce Zeppelin'i açmayı hatırlamanız gerektiğinden çok daha kullanışlı hale getiren harika bir özellik.

Bekleme modu (ana bekleme/giriş düğmesini dört saniye basılı tutarak etkinleştirilir), diğer yandan, daha az güç kullanarak ancak Zeppelin Air'i manuel olarak uyandırmanızı gerektirerek, uzak sensör hariç sistemin tüm elektronik parçalarını kapatır. kullanmak istiyorum. Ne kadar enerji tasarrufu yapıyorsunuz? Testlerimde, Zeppelin Air uyku modunda yaklaşık 6 Watt, ancak bekleme modunda 1 Watt'tan az güç çekti.

zaman kapsülüne nasıl bağlanır

Bir başka güzel özellik de iTunes'dan akış sırasında Zeppelin'in uzaktan kumandasını kullanarak iTunes'un yeniden çalmasını kontrol edebilmenizdir: oynat, duraklat, önceki veya sonraki parça. (Bu özellik, iTunes'un tercihlerinde, iTunes'un Uzak Hoparlörlerden iTunes Denetimine İzin Ver seçeneğinin etkinleştirilmesini gerektirir.) Benzer şekilde, bir iOS cihazından ses akışı yapılırken, Zeppelin Air'in uzaktan kumandası iOS oynatmayı kontrol edebilir.

Zeppelin Air ayrıca, yalnızca bir kaynak varsa giriş kaynaklarını değiştirmenize izin vermeyecek kadar akıllıdır. Örneğin, bağlantı istasyonunda iPhone veya iPod yoksa ve yardımcı giriş jakına veya USB bağlantı noktasına bağlı bir ses kaynağı yoksa, kaynağı yanlışlıkla AirPlay'den değiştiremezsiniz.

Son olarak, yukarıda bahsedildiği gibi, Zeppelin bilgisayarınız için bir USB hoparlör sistemi olarak da kullanılabilir; bunu yaparken, Zeppelin'in ses düğmeleri bilgisayarınızın ses seviyesini kontrol eder. Burada potansiyel olarak kafa karıştırıcı olan bir şey, Zeppelin'in girişini USB'ye çevirene kadar Zeppelin'in bilgisayarınıza kendisini bir USB ses cihazı olarak tanımlamamasıdır ve USB'den ayrıldığınız zaman, Zeppelin USB ses bağlantısını tamamen devre dışı bırakır— bu, bilgisayarınız söz konusu olduğunda Zeppelin'in ortadan kaybolduğu anlamına gelir. Ancak en azından bir Mac'te, Zeppelin'i ilk kez bağladığınızda ve ses çıkışınız olarak seçtiğinizde, Mac her bağlandığında otomatik olarak Zeppelin'e geçer.

Tüm bu yollarla başka Zeppelin Air'e ses almak için yerleşik bir iPhone veya iPod'dan ziyade, B&W'nin beşiksiz bir sürüm sunmasının iyi olacağını düşünebilirsiniz. şirket söyledi tabletler beşik ve kol sizi gerçekten rahatsız ediyorsa, tüm cihazı gerçekten çıkarabilirsiniz, ancak bunu yapmak garantinizi geçersiz kılar.

Ses iyileştirmeleri

Selefinde olduğu gibi, Zeppelin Air, bir masaüstü iPod yuvasından çok küçük bir ev stereo sistemine benziyor ve zengin ve dolu olağanüstü ses kalitesi sunuyor. Kısmen Zeppelin'in geniş profili sayesinde, stereo ayırma birçok tek parça sistemden daha iyi kalır, ancak yine de birbirinden ayrı yerleştirilmiş ayrı sol ve sağ hoparlörlere sahip bir sistemle elde edeceğiniz kadar iyi değildir.

Ancak Zeppelin Air, yeni bileşenleri ve ince ayarlı tasarımı sayesinde orijinaline göre küçük ama hoş iyileştirmeler sunuyor. En belirgin yükseltmeler, bas tepkisi ve maksimum çıkıştadır. Zeppelin Air'in düşük frekanslı çıkışı, orijinal Zeppelin'inkinden belirgin şekilde daha güçlüdür ve test ettiğimiz herhangi bir masaüstü sistemi kadar iyidir. En düşük frekansları elde edemezsiniz - woofer çok küçüktür - ancak Zeppelin 75 Hz veya 80 Hz'e kadar nispeten düz bas tepkisi ve 60 Hz - 65 Hz kadar düşük iyi performans sunar. Bas, bom olmadan güçlüdür (herhangi bir sistemde olduğu gibi, Zeppelin'i bir duvara veya köşeye çok yakın yerleştirmediğiniz sürece) ve düşük frekanslar net ve belirgindir.

Maksimum ses seviyesi de orijinal Zeppelin'den önemli ölçüde daha yüksek, şüphesiz kısmen Air'in ek amplifikasyonundan dolayı. Zeppelin Air ayrıca bozulma olmadan daha yüksek sesle çalabilir; sistemi hiç terletmeden güvenli dinleme seviyelerinin çok ötesine taşıyabildim.

Son olarak, orijinal Zeppelin'e yönelik eleştirilerimden biri, tiz ayrıntısı genel olarak iyi olsa da, test ettiğim diğer üst düzey hoparlör yuvalarından bazılarına kıyasla en yüksek frekansların biraz daha düşük olmasıydı. B&W, Zeppelin Air'de bunu ele almak için adımlar atmış görünüyor. Bazı dinleyiciler yine de daha parlak bir ses isteyecek olsa da, çoğu dinleyicinin - hatta seçici olanlar bile - gelişmelerden fazlasıyla memnun kalacağını düşünüyorum.

Genel sonuç, orijinalinden belirgin şekilde daha iyi olan ve en kritik dinleyiciler dışında herkesi memnun etmesi gereken ses kalitesidir. Bir masaüstü sistemi için en etkileyici olanı, Zeppelin Air'in sesi, hiçbir frekans aralığı öne çıkmadığından dengelidir. Daha iyi bir ses istiyorsanız, ayrı hoparlörlere sahip bir sistem kullanmanız gerektiğini söylemek güvenlidir - ve o zaman bile, iyi bir bas sesi çıkaracak kadar büyük hoparlörlerden bahsetmeye gerek yok, iyi miktarda güce ihtiyacınız olacaktır.

Template Studio satın alma tavsiyesi

Orijinal Zeppelin bizi harika ses kalitesi, etkileyici tasarımı ve benzersiz teknolojisiyle etkiledi ve Zeppelin Air, fark edilir derecede daha iyi ses kalitesi, bazı kullanışlı tasarım ince ayarları ve bir dizi teknolojik iyileştirme sunarak, bu ölçütlerin her birinde selefinden en iyi şekilde yararlanıyor. aynı fiyata AirPlay'i desteklerler. Verilmiş, bu fiyat 600 dolar ve orijinal Zeppelin'i incelediğimde belirttiğim gibi, bu paranın bir kısmı kesinlikle B&W adına gidiyor. Ancak, yüksek kaliteli bir ürün için para ödediğinize şüphe yok. Kendi AirPlay ses sisteminizi ayrı sol/sağ hoparlörlerle bir araya getirerek 600 $'a daha iyi ses elde edebilirsiniz (yakında ele alacağımız bir konu), ancak ses çıkaran tek parça bir sistem arıyorsanız ve harika görünüyor, Zeppelin çok fazla rekabete sahip değil - özellikle AirPlay, iPhone'lar, iPod'lar, Mac'iniz ve dijital veya analog herhangi bir diğer stereo ses kaynağıyla çalıştığını düşündüğünüzde. Pek çok dinleyici için Zeppelin, gerçekten bir ev stereo sisteminin yerini alabilecek ilk hoparlör yuvasıdır.

5/6/2011 güncellendi, 19:30 : Zeppelin'in bağlantı kızağı kolunu çıkarma talimatları kaldırıldı. B&W, TabletS ile iletişime geçerek, başlangıçta söylenenin aksine, prosedürü gerçekleştirmenin gerçekten garantinizi geçersiz kılacağını söyledi.

[Dan Frakes, TabletS'te kıdemli bir editördür]